A journey of a thousand miles begins with a single step spoken language probverb
Cụm từ này có nguồn gốc từ một câu tục ngữ Trung Quốc.
Bất kể một nhiệm vụ khó khăn đến đâu, bạn đều có thể hoàn thành nó bằng cách bắt đầu làm những việc đơn giản.
I know that you are feeling overwhelmed there's a lot to learn for the upcoming final test. But remember a journey of a thousand miles begins with a single step. - Tôi biết rằng các em đang quá tải vì có rất nhiều điều phải học cho bài kiểm tra cuối kỳ sắp tới. Nhưng hãy nhớ rằng hành trình vạn dặm bắt đầu bằng một bước chân.
When I first started up my company, I didn't know what to do. But a journey of a thousand miles begins with a single step and finally, I found my way. - Khi mới thành lập công ty, tôi không biết phải làm gì. Nhưng câu nói hành trình vạn dặm bắt đầu bằng một bước chân đã tiếp sức cho tôi và cuối cùng, tôi đã tìm thấy đường đi của mình.
A: The championship? No, I just can't achieve it. It's hard for me. B: Well. I know it sounds like a dream but a journey of a thousand miles begins with a single step. - A: Chức vô địch sao? Không, tôi không thể đạt được nó đâu. Điều đó là quá khó. B: Ừm, tôi biết nó nghe khá xa vời nhưng hãy nhớ rằng hành trình vạn dặm bắt đầu bằng một bước chân.
A: Gosh, how can I finish this big project myself? B: Take it easy. A journey of a thousand miles begins with a single step. - A: Trời ơi, sao tôi có thể tự mình hoàn thành dự án lớn thế này được? B: Bình tĩnh nào. Hãy cứ nhớ là hành trình vạn dặm nào cũng bắt đầu bằng một bước chân.
Hướng dẫn, chỉ, dạy ai làm việc gì đó
Thực hiện một công việc nguy hiểm
Thay thế vị trí hay công việc của ai đó, và tiếp tục làm công việc của họ
Giải quyết nhanh gọn
Ướt như chuột lột
Because of forgetting bringing an umbrella, I look like a drowned rat when it rains.