A second bite at the cherry British noun phrase
Từ "cherry" có thể được thay thế bằng "apple" nhưng vẫn giữ nguyên ý nghĩa của cụm từ.
Được sử dụng để chỉ cơ hội thứ hai để làm điều gì đó
If you give up, you won't have a second bite at the cherry. - Nếu bạn từ bỏ, bạn sẽ không có một cơ hội thứ hai.
The professor made a decision to give him a second bite at the cherry. - Giáo sư đã quyết định cho anh ấy cơ hội thứ hai.
He has failed his driving test, but he will have a second bite at the cherry. - Anh ấy đã trượt kì thi lái xe, nhưng anh ấy sẽ thi lại lần thứ hai.
Dũng cảm đối mặt với thử thách hoặc ở nhà khỏi làm gì cả.
Không gì ngoài may mắn tình cờ
Chớp lấy cơ hội, rủi ro hoặc đánh bạc
Cơ hội cuối cùng để một người đạt được điều gì đó
1. Chớp lấy thời cơ or tận dụng mọi cơ hội.
2. Liều lĩnh làm gì.
Nói điều tương tự lặp đi lặp lại
Ok, I get it! You sound like a broken record, seriously!