A shot in the locker old-fashioned noun phrase
Chỉ có một cơ hội còn lại mà người ta có thể làm để đạt được điều gì đó
This is a shot in the locker. I can't screw it up. - Đây là cơ hội cuối cùng rồi. Mình không thể làm hỏng nó được.
It's very intense right now! Peter has a shot in the locker. - Mọi chuyện đang căng lắm rồi! Peter chỉ còn một cơ hội cuối mà thôi.
Don't lose hope! You still have a shot in the locker before everything goes south. - Đừng mất hy vọng! Cậu vẫn còn một cơ hội cuối trước khi mọi chuyện đổ vỡ mà.
Cơ hội cuối cùng để một người đạt được điều gì đó
Ướt như chuột lột
Because of forgetting bringing an umbrella, I look like a drowned rat when it rains.