A sight for sore eyes In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "a sight for sore eyes", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

Jenny Anh

2021-08-20 11:08

Meaning of A sight for sore eyes

A sight for sore eyes cliché idiom

Được dùng để chỉ một người hay một vật nào đó rất hấp dẫn, khiến bạn cảm thấy khoan khoái hoặc vui vẻ.

An ice cream is such a sight for sore eyes in this hot weather. - Một que kem đúng là tuyệt vời trong thời tiết nóng nực.

He’s such a sight for sore eyes in that suit. - Anh ấy trông rất cuốn hút trong bộ âu phục.

Marie said her husband was a sight for sore eyes. She hadn’t met him for 2 months. - Marie nói rằng cô ấy rất hạnh phúc khi thấy chồng mình. Cô ấy chưa gặp anh hai tháng rồi.

Other phrases about:

to keep your spirits up

Luôn lạc quan và tích cực; động viên ai đó trong hoàn cảnh khó khăn

a walk in the park

Cái gì đó rất đễ làm hoặc thú vị để làm, đặc biệt khi so sánh với một thứ khác

the sweet smell of success

Cảm giác sung sướng khi thành công

with gay abandon

Theo phong cách vô tư, không suy nghĩ thấu đáo về kết quả của một hành động

give somebody (fresh) heart

Làm ai đó cảm thấy tự tin hoặc hạnh phúc hơn, đặc biệt là khi họ nghĩ rằng mình không thể đạt được thứ mà mình muốn

Origin of A sight for sore eyes

Cụm từ lần đầu tiên được ghi chép trong cuốn A complete collection of genteel and ingenious conversation của tác giả Jonathan Swift, năm 1738: "The Sight of you is good for sore Eyes."

The Origin Cited: phrases.org.uk .