All Dressed Up and Nowhere to Go phrase informal
Được dùng để nói tới ai đó đã chuẩn bị sẵn sàng cho sự kiện nhưng sự kiện đó đã bị hủy bỏ.
The doctor canceled my appointment, I was all dressed up and nowhere to go. - Bác sĩ đã hủy cuộc hẹn với tôi nên tôi không đi dù đã chuẩn bị đầy đủ.
Jane has been all dressed up and nowhere to go because her boyfriend has had an unscheduled business trip. - Jane đã trang điểm và ăn mặc thỏa đáng nhưng không đi đến buổi hẹn hò vì bạn trai cô ấy đi công tác đột xuất.
Buffalo team was expected to win and celebrated a victory, but it was defeated. Therefore, their fans were all dressed up and nowhere to go. - Đội Buffalo được mong đợi giành chiến thắng và tổ chức tiệc mừng nhưng họ đã bị đánh bại. Vì vậy, người hâm mộ của đội đã rời đi vì bữa tiệc ăn mừng chiến thắng bị hủy bỏ.
Liên tục có ảnh hưởng đến một tình huống nào đó hoặc giữa một nhóm người nào đó trong một thời gian dài
1. Nói sau phong tục rung chuông nhà thờ chín lần để cho biết rằng một người đã khuất là một người đàn ông.
2. Nói để chế nhạo một người thợ may là yếu đuối so với một người đàn ông bình thường.
3. Một người ăn mặc đẹp mua quần áo của mình từ nhiều nguồn khác nhau.
Một câu chuyện, sự kiện hoặc thông báo thoạt đầu nó có vẻ vui vẻ nhưng lại có một phần bất ngờ và không vui ở phần cuối.
Được dùng để chỉ trang phục, quần áo đẹp nhất, trang trọng nhất.
Cụm từ này có lẽ là câu nói của phóng viên William Allen White vào năm 1916.
Do you see anything wrong?
Ướt như chuột lột
Because of forgetting bringing an umbrella, I look like a drowned rat when it rains.
Xóa
Julia Huong
2022-04-04 08:04
