A/one false move phrase informal figurative
Một hành động có khả năng làm trầm trọng thêm một tình huống vốn đã rất thảm khốc.
Don't make a false move or I'll shoot! - Đừng làm hành động ngu xuẩn nào, không tao bắn đấy!
She's in a difficult financial situation, and if she made a false move now, she could lose everything. - Bà ta đang trong tình trạng khó khăn về tài chính, và lúc này chỉ cần đi lầm một nước cờ là có thể mất sạch.
One false move and you're dead, he shouted at the bank clerk. - Chỉ một hành động sai lầm là mất mạng ngay, hắn ta hét lên với nhân viên ngân hàng.
hành động quan trọng hơn lời nói
Được sử dụng khi có quá nhiều người tham gia vào cùng một công việc, và điều này có thể dẫn đến thất bại hoặc kết quả có thể của nó không thể tốt
Chỉ có đủ thời gian để làm cái gì; hoàn thành việc gì đó trong gang tấc
Được dùng để nói về một tình huống bắt đầu xấu đi