(as) conceited as a barber's cat American slang simile
Được sử dụng để mô tả một người cực kỳ viển vông hoặc tự phụ
She becomes as conceited as a barber's cat because Rose has won the first prize in the Maths competition at school. - Cô ấy trở nên cực kỳ kiêu ngạo bởi vì Rose vừa giành được giải nhất cuộc thi Toán học ở trường,
I don't want to talk to Mathew. He is always conceited as a barber's cat. - Tôi không muốn nói chuyện với Mathew. Anh ta luôn tự phụ.
Hành động và cư xử như bạn có tầm quan trọng lớn, nhưng trên thực tế, bạn không
Tự phụ hoặc quá tự hào
Dùng để chỉ một người hay mỉa mai
Quá tự hào về bản thân hoặc tỏ thái độ kiêu ngạo
Một người tự phụ, đặc biệt là một người trong một công việc hoặc vai trò không đáng kể
Thành ngữ này lần đầu được ghi nhận vào khoảng thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20.
Khi bạn sợ hãi phải làm lại điều gì đó vì bạn đã có một trải nghiệm khó chịu khi làm điều đó lần đầu tiên
After being cheated by her husband, Jane loses her belief on marriage and doesn't want to start any new relationship - a scalded dog fears cold water.