(as) rare as rocking horse manure slang simile
Dùng để mô tả cái gì đó hiếm có
An honest person like him is as rare as rocking horse manure to find - Một người chân thành như anh ấy rất hiếm có.
You can't find another cupboard like mine. It's as rare as rocking horse manure. - Bạn không thể tìm thấy một cái tủ nào khác giống như cái của tôi. Nó rất hiếm có.
Làm việc gì đó theo cách khác thường.
Hiếm và ít gặp
Được sử dụng để nhấn mạnh rằng điều gì đó khó tin, bất thường hoặc lố bịch đến mức bạn sẽ không thể nhìn thấy nó trong các câu chuyện và rõ ràng là không thể xảy ra trong cuộc sống thực
1. Nghĩa đen Lạc nhịp.
2. Kỳ lạ hoặc bất thường.
The expression comes from the observation that rocking horses do not produce faeces.
Ướt như chuột lột
Because of forgetting bringing an umbrella, I look like a drowned rat when it rains.