(as) smooth as glass American British informal
1. Dùng để chỉ mặt nước ở trạng thái tĩnh lặng và yên bình.
With no wind, the lake was completely as smooth as glass. - Không có gió, mặt hồ hoàn toàn bình lặng.
The surface of the water is as smooth as glass, reflecting the sunbeams back to my face. - Mặt nước phẳng lặng, phản chiếu lại những tia nắng mặt trời lên khuôn mặt tôi.
2. Được sử dụng để chỉ một số bề mặt rắn rất mịn.
I sanded the wooden door for days until it was smooth as glass. - Tôi đánh bóng cánh cửa gỗ nhiều ngày cho đến khi nó nhẵn bóng như kính.
The carpenter rubs a rough piece of wood as smooth as glass. - Người thợ mộc chà miếng gỗ gồ ghề trở nên nhẵn bóng như kính.
Dùng để khuyên ai đó giữ bình tĩnh
Giúp một cái gì đó chạy hoặc hoạt động trơn tru hoặc thành công
Hoàn toàn trơn tru, mịn
Được sử dụng để mô tả ai đó tốt bụng, điềm tĩnh và dễ chịu
Ướt như chuột lột
Because of forgetting bringing an umbrella, I look like a drowned rat when it rains.