(as) sure as hell informal simile
Chắc chắn
Though it was very dark, I'm sure as hell I saw her. - Mặc dù trời rất tối, nhưng tôi chắc chắn rằng tôi đã nhìn thấy cô ấy.
As sure as hell, I will attend the party tonight. - Tôi chắc chắn sẽ tham dự bữa tiệc tối nay.
He sure as hell will quit smoking. - Anh ấy chắc như đinh đóng cột rằng sẽ bỏ thuốc lá.
Một cách khác để nói "Absolutely", "Definitely" hay "for sure".
Chắc chắn rồi
Chắc chắn, không nghi ngờ gì; dựa trên kinh nghiệm trước đó hoặc bằng chứng xác thực.
1. Hoàn toàn đúng.
2. Rất, hoàn toàn, chắc chắn.
Nói điều tương tự lặp đi lặp lại
Ok, I get it! You sound like a broken record, seriously!