Be a fine figure of a (man or woman) British proverb
Trong một số trường hợp, tính từ "fine" trong thành ngữ trên có thể được thay thế bởi các tính từ khác như: dazzling, magnificent, lovely, nice để miêu tả vẻ bề ngoài cuốn hút của một ai.
Được dùng để chỉ ai đó người có sự hấp dẫn về thể chất
Tarzan is a fine figure of a man. - Tarzan là mẫu người đàn ông có sức lôi cuốn.
Jane was a fine figure of a woman when she was young. - Jane đã từng là người phụ nữ đầy hấp dẫn khi cô ấy còn trẻ.
Được dùng để khen ai hay ca ngợi ai đó vì làm việc gì hoặc bởi vì là một người rất đặc biệt hoặc là một người cực kỳ có ích
Dùng để ám chỉ rằng ngoại hình của một người cực kỳ tươm tất và gọn gàng
Ai đó cố gắng trông có vẻ quan trọng hơn, thông minh hơn hoặc đẳng cấp hơn thực tế của họ, thường thông qua thái độ, cử chỉ, điệu bộ, bề ngoài hoặc hành vi của họ.
Cực kỳ gầy và hốc hác
Động từ "be" nên được chia theo thì của nó.
Thành ngữ này bắt nguồn từ câu nói của một nhân vật tên Bunthorne: "you're a fine figure of a woman!" trong tác phẩm Patience, còn
được biết với tên khác là Bunthorne's Bride.
Do you see anything wrong?
làm điều gì đó rất tệ, không đúng
He make a pig's ear of miscalculating in Math so he got zero for this section.
Xóa
Regina Tuyen Le
2021-06-26 12:06
