Be full of piss and vinegar American British informal
Năng động thái quá, trẻ trung, nhiệt tình, hoặc thậm chí đôi lúc có chút hung hăng
Our sports delegation is full of piss and vinegar to attend the Tokyo Olympics 2021. - Đoàn thể thao của chúng tôi đã vô cùng hăng hái để tham dự Thế vận hội Tokyo 2021.
This is the first time my son has gone to nursery, so look how full of piss and vinegar he has been. - Đây là lần đầu tiên con trai tôi đến nhà trẻ, vì vậy hãy nhìn nó háo hức chưa kìa.
Jane was full of piss and vinegar in volunteering to harvest grapes. - Jane đã rất nhiệt tình và háo hức khi tình nguyện đi thu hoạch nho.
Làm việc gì đó hoặc sử dụng thứ gì đó liên tục.
1. Được sử dụng để mô tả một người nào đó tỉnh táo, tràn đầy năng lượng và hào hứng, thường là sau một số hoạt động mang lại sự sảng khoái.
2. Cực kỳ sạch sẽ và gọn gàng, hoặc được bảo quản tốt.
Vui vẻ và sẵn sàng về mặt tinh thần (cho một điều gì đó).
1. Quá lý tưởng hoặc lạc quan, đặc biệt là liên quan đến cơ hội thành công của một người.
2. Quan tâm đến rạp chiếu phim hoặc rạp hát, cũng như mọi thứ liên quan đến nó.
1. Được dùng để nói rằng bạn trở nên ngày càng hoặc đặc biệt tỉnh táo, thích thú hoặc hào hứng.
2. Làm cho ai đó tỉnh táo hơn, bị hấp dẫn hoặc hào hứng hơn.
Động từ "be" nên được chia theo thì của nó.
Ướt như chuột lột
Because of forgetting bringing an umbrella, I look like a drowned rat when it rains.