Be hard hit (by something) negative verb phrase
Bị ảnh hưởng nghiêm trọng bởi điều gì đó hoặc bị tổn thất tài chính.
Japan was hit hard by a magnitude 9.0 earthquake in 2011. - Nhật Bản đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi trận động đất mạnh 9,0 độ Richter vào năm 2011.
Coastal communities were hit hard by the tsunami this year. - Các cộng đồng ven biển đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi sóng thần trong năm nay.
Most businesses were hit hard by the outbreak of the Covid 19. - Hầu hết các doanh nghiệp đều bị ảnh hưởng nặng nề bởi sự bùng nổ của Covid 19.
The company is hit hard by the recent economic downturn and is on the verge of going bankrupt. - Công ty bị ảnh hưởng nặng nề bởi cuộc suy thoái kinh tế gần đây và đang trên đà phá sản.
Được sử dụng khi bạn nói về cảm xúc buồn hoặc đau khổ của ai đó, đặc biệt bởi vì thất tình hoặc tình đơn phương
Chịu tổn thất lớn trong quá trình làm việc gì đó
Ảnh hưởng đến ai đó ở một mức độ cực kỳ
Được sử dụng để nói rằng ai đó đã bị tổn thương hoặc bị ảnh hưởng nặng nề và sâu sắc bởi việc bỏ tù hoặc đối xử tồi tệ
Dùng để nói ai tìm thấy thứ gì đó có thể giữ lại và không cần trả lại cho người đánh mất
Dùng để ám chỉ một sức ép, vấn đề hoặc gánh nặng cuối cùng tưởng chừng như là không quan trọng và nhỏ khiến một người, một hệ thống hoặc một tổ chức sụp đổ hoặc thất bại
Her husband's violent act last night was the straw that broke the donkey's back and she left him