Be in the dogbox negative spoken language
Bị chê bai hoặc chịu hổ thẹn.
Once thieving, he lived in the dog box all his life. - Anh ta chỉ ăn trộm một lần nhưng phải sống cả đời trong hổ thẹn.
Stop it. I am done with being in the dogbox. I think I didn't do anything wrong to get that disgrace from you. - Thôi đi. Tôi đã chán ngán cảm giác bị khinh thường này lắm rồi. Tôi chẳng thấy mình đã làm gì sai để phải nhận sự khinh thường đó từ anh cả.
The feeling of being in the dog box is torturing me. - Cảm giác hổ thẹn đang hành hạ tâm trí tôi.
I still don't understand why I have to be in the dogbox with the boss right now. Did I do anything wrong? - Tôi vẫn không hiểu tại sao ông chủ lại không thích tôi như vậy. Tôi có làm gì sai sao?
Làm điều gì đó gây thiệt hại danh tiếng của ai đó
1. Làm xấu hổ ai đó / điều gì đó.
2. Đạt được kết quả tốt hơn ai đó / điều gì đó.