Be on (its/one's) last legs phrase
(Thường nói về một chiếc máy) Gần như hỏng hóc, mất đi phạm vi chức năng mà nó từng có.
I was conned into buying a washing machine that looked new, but in fact, it was on its last legs. - Tôi đã bị lừa mua một chiếc máy giặt trông mới, nhưng trên thực tế, nó đã sắp hỏng.
I have used this dryer for five years, and recently it has shown signs of working improperly. I guess it is on its last legs. - Tôi đã sử dụng máy sấy này được năm năm, và gần đây nó có dấu hiệu hoạt động không ổn định. Tôi đoán nó sắp hỏng.
They argued and culminated in beating each other. I bet this marriage is on its last legs. - Họ tranh cãi và đỉnh điểm là đánh nhau. Tôi cá rằng cuộc hôn nhân sắp đổ vỡ.
(Một người) Hoàn toàn mệt mỏi hoặc gần chết.
Judging by his shortness of breath, he is properly on his last legs. - Đánh giá tình trạng khó thở của anh ấy, anh ấy sắp chết rồi.
They were rescued by the helicopter when they were on their last legs. - Họ đã được trực thăng giải cứu khi họ rất mệt.
Nói khi bạn quá mệt mỏi để làm một điều gì đó
Hoàn toàn mệt mỏi.
Được sử dụng khi một người bị kiệt sức về tinh thần hoặc cảm xúc
Rất mệt mỏi vì bạn đã sử dụng quá nhiều cần sa.
Nguồn gốc của cụm từ này không rõ ràng.
Do you see anything wrong?
Xóa
Zesty Y
2021-07-10 02:07
