Sail under false colours In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "sail under false colours", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

Zesty Y

2021-12-06 04:12

Meaning of Sail under false colours

Synonyms:

by false pretenses

Sail under false colours verb phrase

Cố tình che giấu bản chất, ý định hoặc mục đích thực sự của một người

Some scammers sailed under false colors to deceive money via using fake emergencies. - Một số kẻ lừa đảo đã cố tình che giấu ý đồ để lừa tiền thông qua việc sử dụng các trường hợp khẩn cấp giả.

Some bad men sail under false colours to pretend to be a family friend or relatives to steal children. - Một số kẻ xấu che giấu để giả danh bạn bè hoặc người thân của gia đình để trộm trẻ em.

Other phrases about:

an iron fist/hand (in a velvet glove)

Một người trông dịu dàng và ngọt ngào nhưng thực chất lại rất nghiêm khắc và mạnh mẽ

string someone along

Duy trì sự chú ý của ai đó hoặc để họ chờ đợi trong một tình trạng không chắc chắn.

smell a rat

nghi ngờ có điều gì đó không đúng sự thật, không đáng tin cậy hoặc lừa đảo.

crooked as a barrel of fish hooks

Rất không thành thật và dối trá

keep (one's) own counsel

Thành ngữ này có nghĩa là một người nào đó không chia sẻ những gì họ nghĩ hoặc cảm nhận.

Grammar and Usage of Sail under false colours

Các Dạng Của Động Từ

sailed under false colours

Động từ "sail" phải được chia theo thì của nó.

Origin of Sail under false colours

Cụm từ này ám chỉ những tên cướp biển thường đi thuyền dưới lá cờ quốc gia của con tàu mà chúng định tấn công.

The Origin Cited: The free dictionary .