Blot (one's) copy book British Verb + object/complement informal
Làm điều gì đó gây thiệt hại danh tiếng của ai đó
The star football player blotted his copy book by throwing a water bottle at the referee. - Cầu thủ ngôi sao bóng đá đã tự bôi xấu danh tiếng của mình khi ném một chai nước vào trọng tài.
I really blotted my copybook by being late for this morning's meeting. - Tôi thực sự đã tự làm mình mất mặt do đến trễ cho cuộc họp sáng nay.
That teen singer really blotted my copy book when she was seen drinking to silly many times. - Cô ca sĩ tuổi teen đó đã tự hủy hoại danh tiếng của mình khi cô ấy đã bị bắt gặp uống rượu say xỉn rất nhiều lần.
1. Làm xấu hổ ai đó / điều gì đó.
2. Đạt được kết quả tốt hơn ai đó / điều gì đó.
Bị chê bai hoặc chịu hổ thẹn.
Động từ "blot" nên được chia theo thì của nó.
Cụm từ này bắt nguồn từ việc trẻ em tạo ra các đốm màu hoặc vết mực trên các cuốn tập chép ở trường của chúng và do đó làm hỏng chúng theo nghĩa đen, cụm từ này xuất hiện từ đầu thế kỷ 19.
Do you see anything wrong?
Ướt như chuột lột
Because of forgetting bringing an umbrella, I look like a drowned rat when it rains.
Xóa
Tonia Thai
2021-05-31 05:05
