Blow a strawberry phrase
Tạo ra âm thanh chế giễu hoặc một cử chỉ nghịch ngợm bằng cách nhấn lưỡi và môi vào nhau
The player blew a strawberry at the opposing team’s fans after scoring a goal. - Anh ta làm hành động chế giễu về phía người hâm mộ của đội đối thủ sau khi ghi bàn.
She blew a raspberry on the baby’s belly and suddenly he started laughing. - Cô ấy thổi nhẹ vào bụng đứa trẻ làm cho nó đột nhiên bật cười.
He blew a raspberry at them and left. - Anh ta làm hành động chế giễu về phía họ rồi rời đi.
Giễu cợt hoặc trêu đùa ai hoặc cái gì
Thành ngữ này dùng cho các cuộc tấn công bằng lời nói hoặc thể chất đối với người Anh.
Đánh rắm
1. Giải phóng một thứ gì đó hoặc làm cho nó bắt đầu hoạt động, vận hành hoặc chạy nhanh nhất có thể.
2. Nói hoặc làm điều gì đó hoặc cho phép điều gì đó xảy ra với rất nhiều sức mạnh, sự phấn khích, v.v., và không có sự kiềm chế.
3. Đánh rắm, đặc biệt một cách trắng trợn.
Động từ "blow" nên được chia theo thì của nó.
Đây là tiếng lóng có vần điệu, trong đó raspberry tart có nghĩa là đánh rắm.