Blow hot and cold (about something) In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "blow hot and cold (about something)", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

Helen Nguyen

2021-03-14 08:03

Meaning of Blow hot and cold (about something) (redirected from blow hot and cold (about something) )

Synonyms:

(have you) changed your mind , be in two minds about , be on the fence

Blow hot and cold (about something) verb phrase

Bạn có thể sử dụng động từ "run thay cho "blow" mà không làm thay đổi nghĩa.

Dao động giữa 2 ý kiến trái ngược nhau về một điều gì đó hoặc ai đó

I'm blowing hot and cold about whether I should date Mark or not. - Tôi đang phân vân không biết có nên hẹn hò với Mark hay không.

He usually texts me but ignore me when we meet. The way he runs hot and cold really makes me confused. - Anh ấy thường xuyên nhắn tin với tôi nhưng lại làm lơ tôi khi gặp mặt. Cái cách mà anh ấy lúc nóng lúc lạnh thật sự khiến tôi bối rối

I don't like those who blow hot and cold and don't clearly state their point of view. - Tôi không thích những người hay thay đổi ý kiến và không nêu rõ quan điểm của mình.

Other phrases about:

smell a rat

nghi ngờ có điều gì đó không đúng sự thật, không đáng tin cậy hoặc lừa đảo.

(be/hang) in the balance

Dùng để mô tả những sự việc đang trong trạng thái không chắc chắn.

keep (one) dangling

Khiến ai đó phải chờ đợi quyết định của bạn.

string along

1. Được chọn hoặc được phép đi cùng hoặc theo dõi ai đó

2. Tham gia hoặc cộng tác trong một hoạt động hoặc chương trình

3. Hành động theo cách mà bạn đồng ý với hoặc làm theo người khác hoặc hành động của họ

4. Lừa dối ai đó trong một thời gian dài bằng cách khiến họ ở trong tình trạng không chắc chắn hoặc mong chờ

keep (one) guessing

Làm cho ai đó không chắc về kế hoạch của bạn hoặc điều gì sẽ xảy ra bằng cách giữ lại thông tin

Grammar and Usage of Blow hot and cold (about something)

Các Dạng Của Động Từ

blew hot and cold
blows hot and cold
be blowing hot and cold
blown hot and cold

Động từ "blow" nên được chia theo thì.

Origin of Blow hot and cold (about something)

To blow hot and cold là một thành ngữ có nghĩa là thay đổi suy nghĩ của một người, thay đổi quan điểm của một người đối với điều gì đó hoặc sự nhiệt tình của một người đối với điều gì đó. Khi ai đó blow hot and cold, người khác không biết ý kiến thực sự của anh ta là gì hoặc hành động tiếp theo của anh ta sẽ như thế nào. Blow hot and cold có nguồn gốc từ một câu chuyện ngụ ngôn Aesop đôi khi được biết đến với tên là The Man and the Satyr. Trong câu chuyện, một du khách đến thăm ngôi nhà nhỏ của Satyr. Người đàn ông thổi vào tay anh ta để làm ấm rồi sau đó thổi vào cháo của mình để làm nguội nó. Satyr bị sốc bởi một người thổi cả không khí nóng lẫn không khí lạnh. (Nguồn: grammarist.com)