Break someone's ass American slang verb phrase rude
Sử dụng rất nhiều nỗ lực hoặc năng lượng để làm hoặc hoàn thành điều gì đó
I broke my ass to get into my favourite university. - Tôi đã nỗ lực rất nhiều để vào được trường đại học yêu thích của tôi.
We have been breaking our ass to finish the project on time. - Chúng tôi đã đang rất nổ lực để hoàn thành dự án đúng tiến độ.
Cằn nhằn hoặc công kích ai đó để thực hiện hoặc hoàn thành việc gì
My boss always breaks my ass to finish my work early. - Sếp tôi luôn cằn nhằn tôi để hoàn thành công việc sớm.
Don't break my ass! I promise to get the project done soon. - Đừng cằn nhằn tôi nữa! Tôi hứa sẽ làm xong dự án sớm.
Làm việc cực kỳ chăm chỉ
Làm việc thật là chăm chỉ để đạt được điều gì đó
1. Quấy rối hoặc đe dọa một người, đặc biệt là bằng cách ra lệnh cho họ
2. Đẩy một người xung quanh, một cách khó chịu và đe dọa
Làm việc cực kỳ chăm chỉ
1. Làm việc cực kỳ chăm chỉ
2. Thúc đẩy người khác hoàn thành việc gì đó bằng cách cằn nhằn, quấy nhiễu hoặc quở trách
3. Đánh bại ai đó một cách dứt khoát
4. Làm đau hoặc tấn công ai đó
5. Trêu chọc ai đó
Động từ "break" nên được chia theo thì của nó.