Breathe a Sigh of Relief verb phrase
Theo nghĩa đen, thở ra tiếng bởi vì cuối cùng bạn cảm thấy nhẹ nhõm hoặc thoải mái
When we finished the test, all of us breathed a sigh of relief. - Khi chúng tôi hoàn thành bài kiểm tra, tất cả đều thở phào nhẹ nhõm.
The most strenuous task has been done, we are all breathing a sigh of relief. - Nhiệm vụ căng thẳng nhất đã được hoàn thành, chúng tôi đều đang thở phào nhẹ nhõm.
Cảm thấy nhẹ nhõm và ngừng lo lắng về một điều gì đó khó chịu đã kết thúc hoặc chưa xảy ra
The mom breathed a sigh of relief when she knew that her baby was safe. - Người mẹ cảm thấy nhẹ nhõm khi cô ấy biết rằng con mình an toàn.
She breathed a sigh of relieved as the medical test proved to be negative. - Cô ấy thấy nhẹ nhõm vì kết quả y tế cho thấy âm tính.
Dùng để nói với ai đó đừng lo lắng về điều gì đó
Vô cùng lo lắng
Cuối cùng thoát khỏi nỗi sợ hãi, lo lắng hoặc đau khổ về điều gì đó đã ảnh hưởng tiêu cực đến bạn trong một thời gian dài
Rất tức giận hoặc lo lắng về một điều gì đó không quan trọng
Động từ "breathe" nên được chia theo thì của nó.
Khi ai đó cảm thấy nhẹ nhõm, người ta thường hít thở sâu hoặc thở dài theo đúng nghĩa đen. Cụm từ "breathe a sign of relief" ám chỉ hành động theo nghĩa đen này.
Dùng để ám chỉ một sức ép, vấn đề hoặc gánh nặng cuối cùng tưởng chừng như là không quan trọng và nhỏ khiến một người, một hệ thống hoặc một tổ chức sụp đổ hoặc thất bại
Her husband's violent act last night was the straw that broke the donkey's back and she left him