Bug the hell/crap/shit out of somebody In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "bug the hell/crap/shit out of somebody", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

Tommy Tran

2021-04-04 09:04

Bug the hell/crap/shit out of somebody vulgar slang verb phrase

Làm phiền ai đó rất nhiều

Hey! Stop doing that shit! You are bugging the shit out of me! - Này! Ngừng cái trò đó lại đi! Cậu đang làm tớ khó chịu lắm đấy!

Ronald really bugged the crap out of me when he kept making up things. - Ronald thật sự khiến tớ khó chịu khi cứ đặt điều bậy bạ.

You really bug the hell out of me. - Cậu thực sự làm tớ bực lắm đấy.

in the heat of the moment

Làm hoặc nói điều gì đó mà không suy nghĩ kỹ càng bởi vì đang quá phấn khích hoặc tức giận

spit blood/venom/feathers

Biểu lộ cảm súc tức giận một cách mạnh mẽ bằng lời nói

shoot daggers at (one)

Nhìn ai đó một cách giận dữ

to vent your spleen

xả, trút cơn tức

Một người phụ nữ bị từ chối trong tình yêu là người mang nhiều sự bực tức nhất.

Động từ "bug" nên được chia theo thì của nó.