Bury the lede/lead American British verb phrase
Rất lâu trước kia danh từ lede là một cách viết thay thế cho lead, nhưng ngày nay lede có nghĩa là phần giới thiệu của một mẩu tin nhằm lôi kéo người đọc vào toàn bộ câu chuyện.
Cụm từ này thường được dùng để đề cập đến một hiện tượng trong nghề báo chí. Nó xảy ra khi thông tin quan trọng nhất và liên quan nhất mãi vẫn không được tiết lộ cho đến sau đó trong câu chuyện.
Che dấu nội dung chính của một câu chuyện trong những thông tin không quan trọng khác
Journalists have no time to waste, so they always try to avoid burying the lede. - Các cánh nhà báo không có thời gian để lãng phí vậy nên họ luôn cố gắng tránh việc che dấu thông tin quan trọng ở sau cùng câu chuyện.
Andy often buries the lede in the last paragraph of his essay. - Andy thường dấu phần quang trọng trong đoạn văn cuối của bài luận.
Làm điều gì đó bất ngờ và ngạc nhiên
Được sử dụng để chỉ hai chính trị gia được mong đợi sẽ làm việc tốt với nhau
Động từ "bury" nên được chia theo thì của nó.
Do you see anything wrong?
Xóa
Eudora Thao
2021-03-04 11:03
