Can't carry a tune in a bucket phrase informal
Để mô tả ai đó không có năng khiếu âm nhạc, đặc biệt là về ca hát.
I wish that George wouldn't try to sing. He can't carry a tune in a bucket. - Tao mong George đừng ráng gân cổ lên hát. Nó không có khiếu ca hát đâu.
Frankly, I can't carry a tune in a bucket. - Nói thật, tôi chẳng có chút năng khiếu gì về âm nhạc cả.
You don't want me to sing. I can't carry a tune in a bucket. - Anh thực sự không muốn nghe tôi hát đâu. Tôi chẳng có năng khiếu gì về ca hát.
Sử dụng tài năng hoặc sự quyến rũ độc đáo của ai hay cái gì để tạo ra một hiệu ứng tốt hoặc một kết quả như mong muốn
Có nhiều hơn một khả năng hoặc kỹ năng mà bạn có thể sử dụng trong trường hợp bạn không sử dụng thành công kỹ năng chính
Được dùng để mô tả một người phụ nữ thành công và tài năng ở nhiều lĩnh vực
Hơi vượt quá khả năng của ai
nổi bật, xuất sắc, đặc biệt hơn so với những người khác ở cùng lĩnh vực, cấp độ.
Ướt như chuột lột
Because of forgetting bringing an umbrella, I look like a drowned rat when it rains.