Can't (or don't) Judge a Book by Its Cover In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "Can't (or don't) Judge a Book by Its Cover", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

author Julia Huong calendar 2022-05-09 09:05

Meaning of Can't (or don't) Judge a Book by Its Cover

Can't (or don't) Judge a Book by Its Cover expression phrase

Được nói để chỉ ra rằng bạn không thể biết điều gì hoặc ai đó như thế nào nếu chỉ nhìn vào vẻ ngoài của họ.

A: She doesn't look very intelligent. B: Come on! You can't judge a book by its cover. - A: Cô ấy trông có vẻ không thông minh lắm    B: Thôi nào! Đừng đánh giá con người qua vẻ bề ngoài.

My father used to tell me,"Don't judge a book by its cover". - Ba tôi từng bảo tôi rằng "Đừng xét đoán qua vẻ bề ngoài".

Other phrases about:

leave a lot, much, something, etc. to be desired
Tệ hoặc không thể chấp nhận được.
get (a lot of) grief (from someone)

Nếu một người "gets a lot of grief from someone", anh hay cô ấy nhận được một lời chỉ trích hoặc phán xét mạnh mẽ vì điều gì đó.

base (one's) opinion on

Được dùng để nói rằng ai đó đưa ra nhận định hoặc hình thành quan điểm từ cái gì.

Origin of Can't (or don't) Judge a Book by Its Cover

Cụm từ được sử dụng từ nửa đầu thế kỷ XX.

error

Report Error

Do you see anything wrong?

Chia sẻ thành ngữ bạn có

If you are really thankful, what do you do? You share.

Đăng thành ngữ

Make a Donation!

Help us update and complete more idioms

Donate

TODAY
a hedge between keeps friendship green

Tình bạn sẽ phát triển và thành công nếu những người bạn tôn trọng sự riêng tư của nhau.

Example:

You should respect your friend's privacy. A hedge between keeps friendship green. 

Join the Newsletter

Subscribe to our newsletter to get the latest updates!

Darkmode