Can't think straight American spoken language phrase
Không thể suy nghĩ rõ ràng do cảm xúc quá tải hoặc kiệt sức
I can't think straight when the kids keep crying and yelling - Tôi không thể nghĩ được gì khi lũ trẻ cứ khóc và la hét
Recently, Richard's work is so stressful that he can't think straight. - Gần đây, công việc của Richard rất căng thẳng đến nổi anh ấy không thể suy nghĩ gì được.
I've been working for 10 hours so I can't really think straight right now. I just want to collapse onto the bed - Tôi vừa làm việc 10 tiếng nên tôi chẳng thế nghĩ nổi điều gì. Tôi chỉ muốn nằm gục xuống giường ngủ.
Leslie can't think straight after finishing all those deadlines. - Leslie không thể nghĩ được điều gì sau khi hoàn thành tất cả những bài hạn chót đó.
Bối rối không biết phải làm gì
Được sử dụng để chỉ trạng thái hoàn toàn hoang mang và xáo trộn.
Đến mức bạn kiệt sức, bối rối, lo lắng hoặc cáu kỉnh và không biết phải làm gì.
Mặc dù không rõ về nguồn gốc của nó, nhưng bản thân cụm từ này khá dễ hiểu. Nó có nghĩa là dòng suy nghĩ hoặc lý luận của bạn bị rối và khiến bạn không thể hiểu mọi thứ một cách dễ dàng. Cụm từ này thường được sử dụng để thể hiện trạng thái tâm trí của một người khi bị cảm xúc lấn át hoặc khi họ kiệt sức đến mức không thể suy nghĩ thấu đáo.
Ướt như chuột lột
Because of forgetting bringing an umbrella, I look like a drowned rat when it rains.