Catch (one) on the hop British informal verb phrase
Làm một việc mà một ai đó không ngờ tới cũng như chưa chuẩn bị cho việc đó.
To be honest, I didn't think you would finish it so quickly. You really caught me on the hop. - Thú thật thì, tớ không nghĩ là cậu lại hoàn thành sớm như vậy. Cậu thật sự làm tớ bất ngờ đấy.
Poor Jake! Jane's turning him down really caught him on the hop. - Tội nghiệp Jake! Việc bị Jane từ chối thật sự khiến anh ta bất ngờ mà.
Một người hoặc một vật khó lường trước.
Nói một điều gì đó mà không nghĩ
Dùng để bày tỏ sự ngạc nhiên
Là điều tồi tệ nhất trong tất cả những điều tồi tệ đã xảy ra.
Một câu chuyện, sự kiện hoặc thông báo thoạt đầu nó có vẻ vui vẻ nhưng lại có một phần bất ngờ và không vui ở phần cuối.
Động từ "catch" nên được chia theo thì của nó.
Do you see anything wrong?
Xóa
Tommy Tran
2022-05-11 05:05
