Caught between two stools In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "caught between two stools", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

Flora Ha

2020-12-29 06:12

Meaning of Caught between two stools

Synonyms:

fail , flop , puzzled

Caught between two stools phrase

idiom

Khó khăn khi đưa ra sự chọn lựa giữa hai thứ gì đó

Studying or going to bed is always the question made me be caught between two stools every night. - Học bài hay là đi ngủ luôn là câu hỏi khiến tôi phân vân vào mỗi tối.

I am always caught between two stools when choosing what to buy at a bookstore. - Tôi luôn gặp khó khăn khi đi mua đồ tại nhà sách.

Other phrases about:

(there are) no two ways about it

Hoàn toàn đúng, không có một lựa chọn hay cách nào khác thay thế

give (one) the works

1. Tấn công bạo lực ai đó hoặc sử dụng bạo lực chống ai đó

2. Cung cấp cho ai đó hàng loạt các lựa chọn.

soft option

Một phương án ít nguy hiểm hoặc khó khăn hơn để làm điều gì đó.

be torn between

Không thể đưa ra quyết định giữa các lựa chọn hoặc khả năng khác nhau

If I had my druthers

Có nghĩa là "Nếu tôi có cơ hội để lựa chọn"

Grammar and Usage of Caught between two stools

Origin of Caught between two stools

Cụm từ cũ này được sử dụng lần đầu vào thế kỉ 14 ở nước Anh. Nó xuất hiện trong bài thơ Confessio Amantis sáng tác bởi John Gower vào năm 1390.