Comparisons are odious saying informal
It'd better you shouldn't compare your ability with mine. Comparisons are odious. - Tốt hơn hết bạn không nên so sánh khả năng bạn và của tôi. Sự so sánh khập khiễng.
You cannot compare you and me. Comparisons are odious. - Bạn không thể so sánh giữa tôi và bạn. Sự so sánh sẽ gây hiểu lầm.
Có vẻ ít quan trọng hơn, nghiêm trọng khi so sánh với ai đó hoặc điều gì đó khác.
Được sử dụng như một cách diễn đạt châm biếm để chỉ ra rằng sai lầm của ai đó cũng giống như lỗi của bạn.
Cụm từ này được ghi lại từ giữa thế kỷ 15. Sau đó, nó được sử dụng bởi vài tác giả khác như Cervantes, Christopher Marlowe, John Donne và Shakespeare.
Dùng để ám chỉ một sức ép, vấn đề hoặc gánh nặng cuối cùng tưởng chừng như là không quan trọng và nhỏ khiến một người, một hệ thống hoặc một tổ chức sụp đổ hoặc thất bại
Her husband's violent act last night was the straw that broke the donkey's back and she left him