Cork high and bottle deep old-fashioned idiom rustic
Say quắc cần câu; Say bí tỉ
He insists on driving us home despite being cork high and bottle deep. - Anh ấy nhất quyết chở chúng tôi về nhà dù đã say bí tỉ.
After his divorce, John is always found cork high and bottle deep. - Sau khi ly hôn, John lúc nào cũng say bí tỉ.
Say mềm
Say mềm
1. Kéo căng hoặc kéo dài thứ gì đó, thường là một sợi dây hoặc một loại dây nào đó.
2. Gia hạn, hoãn lại, hoặc kéo dài thời gian hơn bình thường hoặc theo yêu cầu.
1. Ngu ngốc, khờ khạo
2. Say xỉn
1. Bầu đầy (rượu, nước)
2. Một lượng đủ để làm cho say
Nguồn gốc của thành ngữ không rõ ràng.