Couldn't happen to a nicer (person) phrase informal
Được sử dụng để chỉ ra rằng những gì đã hoặc sẽ xảy ra với một người là hoàn toàn xứng đáng
He didn't study hard so now he failed the exam. It couldn't happen to a nicer guy. - Anh ấy đã không chịu học hành chăm chỉ nên giờ anh ấy thi rớt. VIệc đó là lẽ đương nhiên.
A: "The couple in our neighbourhood broke up." B: "It couldn't happen to a nicer couple. I can hear them shouting and arguing heatedly almost every day." - A: "Cặp đôi trong khu phố của chúng tôi đã chia tay." B: "Điều đó là đương nhiên thôi. Tôi có thể nghe thấy họ la hét và tranh cãi nảy lửa hầu như mỗi ngày."
Kết quả hiển nhiên dù nó chưa chính thức xảy ra.
Không quan tâm đến kết quả của điều gì đó, thường là một cuộc thi hoặc cuộc tranh luận
Cụm từ này là một câu trả lời chế nhạo cho một câu hỏi không thích hợp, vô lý hoặc ngu ngốc
a. làm kết quả của một cuộc thi đấu khó đoán.
b. Phơi bày chuyện tai tiếng, bí mật mà ai đó đang cố giấu giếm.
Dùng để ám chỉ một sức ép, vấn đề hoặc gánh nặng cuối cùng tưởng chừng như là không quan trọng và nhỏ khiến một người, một hệ thống hoặc một tổ chức sụp đổ hoặc thất bại
Her husband's violent act last night was the straw that broke the donkey's back and she left him