Couldn't lie straight in bed Australia New Zealand informal
Không thành thật hoặc dối trá; nói dối rất nhiều
Don't care about what John has said. That guy couldn't lie straight in bed. - Đừng bận tâm những gì John đã nói. Gã đó không đáng tin tưởng chút nào.
No one believes what she is saying to be true as she couldn't lie straight in bed. - Không ai tin điều cô ta đang nói là sự thật vì cô ta rất dối trá.
Lời nói dối vô hại
Có vẻ rất đáng ngờ hoặc không thể chấp nhận được về mặt đạo đức
Được dùng để ám chỉ ai đó đang diễn như thể anh ta hoặc cô ta làm ra vẻ nghiêm trang, ngây thơ, chân thành hoặc dè dặt nhưng họ có thể không như vậy
Rất không thành thật và dối trá
Khi bạn sợ hãi phải làm lại điều gì đó vì bạn đã có một trải nghiệm khó chịu khi làm điều đó lần đầu tiên
After being cheated by her husband, Jane loses her belief on marriage and doesn't want to start any new relationship - a scalded dog fears cold water.