Through (something) like a hot knife through butter American British phrase informal
Được sử dụng để nói về một cái gì đó có thể được thực hiện hoặc xẩy ra một cách nhanh chóng và dễ dàng
Having an great command of English enables me to get through this test like a hot knife through butter. - Thông thạo tiếng Anh giúp tôi có thể vượt qua bài kiểm tra này một cách nhanh chóng và dễ dàng.
The water jet cutter is one of the most powerful machines in mankind's history, as it can cut through steel like a hot knife through butter with compressed water beams. - Máy cắt tia nước là một trong những loại máy mạnh nhất trong lịch sử loài người, vì nó có thể cắt xuyên thép như một con dao nóng xuyên bơ với các tia nước nén.
Rất nhanh.
Rất nhanh chóng và háo hức
Dễ dàng chiến thắng một cuộc thi
Rất nhanh; trong một khoảng thời gian rất ngắn
Được sử dụng để nói một cái gì đó xảy ra rất nhanh chóng.
Dùng để ám chỉ một sức ép, vấn đề hoặc gánh nặng cuối cùng tưởng chừng như là không quan trọng và nhỏ khiến một người, một hệ thống hoặc một tổ chức sụp đổ hoặc thất bại
Her husband's violent act last night was the straw that broke the donkey's back and she left him