Different strokes (for different folks) In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "different strokes (for different folks)", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

author Julia Huong calendar 2022-02-11 04:02

Meaning of Different strokes (for different folks)

Different strokes (for different folks) American proverb

Mọi người ai cũng có sở thích riêng hay làm những việc khác nhau.

I've never enjoyed playing instruments, but different strokes for different folks. - Tôi chưa bao giờ thích chơi nhạc cụ cả, nhưng mà mỗi người mỗi ý thích mà.

My sister likes swimming, but I hate it. Different strokes for different folks- I think. - Em gái tôi thích bơi lội, nhưng tôi thì lại ghét việc đó. Đúng là mỗi người mỗi ý thích- tôi nghĩ vậy.

My grandfather spends all of his spare time reading newspapers. That is something I would never do, but different strokes for different folks. - Ông tôi vào những lúc rảnh rỗi là y như rằng ông chỉ đọc báo thôi. Tôi thì chả bao giờ thích làm việc đó, đúng là mỗi người sống mỗi cách.

Other phrases about:

stand/stick out like a sore thumb

Dễ gây sự chú ý - Không giống ai cả so với những người xung quanh.

rip/tear up the rulebook

Làm việc theo một cách mới

Imitation is the sincerest form of flattery
Nếu một người bắt chước những gì bạn làm, điều đó có nghĩa là người đó thích hoặc ngưỡng mộ bạn rất nhiều.
a world away (from something)

Hoàn toàn khác biệt so với một thứ gì đó.

strike (one's) fancy

Nếu bạn thích cái gì đó rất nhiều hoặc thấy cái gì đó rất hấp dẫn hoặc thú vị với bạn, thì nó strikes your fancy.

Origin of Different strokes (for different folks)

Câu tục ngữ này được sử dụng như một khẩu hiệu trong một dự án lạm dụng ma túy ở Texas vào đầu những năm 1970.

error

Report Error

Do you see anything wrong?

Chia sẻ thành ngữ bạn có

If you are really thankful, what do you do? You share.

Đăng thành ngữ

Make a Donation!

Help us update and complete more idioms

Donate

TODAY
Eat my dust

Cái gì đó được làm tốt hơn hoặc bị vượt qua bởi ai đó, thường cách một khoảng rất lớn.

Example:

You have to be quicker to finish this task or you will eat other my dust.

Join the Newsletter

Subscribe to our newsletter to get the latest updates!

Darkmode