Early ripe early rotten British proverb spoken language informal
Câu tục ngữ này chỉ ra rằng một đứa trẻ có năng khiếu sẽ mất đi những đức tính tốt khi nó lớn lên.
Kate: These drawings are beautiful! You were such a talented artist when you were young. Jane: It's such a shame. I guess what they say is true. Early ripe early rotten. - Kate: Những bức vẽ này thật đẹp! Bạn đã là một nghệ sĩ tài năng khi bạn còn trẻ. Jane: Thật là đáng buồn. Tôi đoán những gì họ nói là đúng. Chín sớm thì nhanh hỏng.
Nghĩ rằng ai đó hoặc điều gì đó có cùng những phẩm chất xấu như người hoặc vật khác (Cá mè một lứa, cùng một giuộc)
Cực kỳ tức giận
Một mối quan hệ đầy sự bất hào và tranh chấp
Mặc dù không biết thành ngữ này xuất phát từ đâu hoặc khi nó được sử dụng, nhưng có thể nó đến từ một vùng nông thôn, vì hiện tượng này được quan sát tốt nhất ở một trang trại. Người nông dân khi trồng và thu hoạch cây ăn quả có thể thấy rõ hơn quá trình chín. Trái cây chín sớm khi chưa đạt kích thước hoàn hảo để thu hoạch có thể bị vứt bỏ hoặc làm thức ăn cho lợn vì chúng có thể thối rữa nhanh hơn.
Do you see anything wrong?
Cái gì đó được làm tốt hơn hoặc bị vượt qua bởi ai đó, thường cách một khoảng rất lớn.
You have to be quicker to finish this task or you will eat other my dust.
Xóa
Luna Linh
2021-03-05 10:03
