Enough to make a cat laugh expression informal
Rất ngớ ngẩn hoặc vô lý.
I refused to answer her question because it was enough to make a cat laugh. - Tôi từ chối trả lời câu hỏi của cô ấy vì thật ngớ ngẩn.
The whole lesson was enough to make a cat laugh! Kids were running around while the teacher was yelling at them. - Cả tiết học diễn ra rất kì lạ ! Những đứa trẻ đang chạy xung quanh trong khi giáo viên đang la mắng chúng.
Rất ngốc nghếch, hoặc ngu dốt
Một cụm từ mang tính xúc phạm người khác nặng được dùng để miêu tả một người thuộc tầng lớp thượng lưu, quý tộc Anh ngu ngốc thiếu kinh nghiệm, và kiến thức.
Ngu ngốc hay điên rồ
n): một kẻ ngốc nghếch
(adj): ngu ngốc, ngớ ngẩn
Biểu thức này có từ giữa thế kỷ 19 và gắn liền với câu chuyện Puss in Boots.
Dùng để ám chỉ một sức ép, vấn đề hoặc gánh nặng cuối cùng tưởng chừng như là không quan trọng và nhỏ khiến một người, một hệ thống hoặc một tổ chức sụp đổ hoặc thất bại
Her husband's violent act last night was the straw that broke the donkey's back and she left him