Even a Broken Clock Is Right Twice a Day British American sentence
Một người bình thường, không đáng tin cậy vẫn có thể đúng về cái gì đó, thậm chí nếu có như vậy thì đó chỉ là do may mắn, tình cờ.
We all know that a broken clock is right twice a day, so it doesn’t surprise me. - Chúng ta đều biết một đồng hồ bị hư cũng có khi chạy đúng hai lần trong một ngày, vì thế điều đó không làm tôi ngạc nhiên.
I can't believe that Alice answered that difficult question exactly. - You know! Even a broken clock is right twice a day. - Tôi không thể tin rằng Alice đã trả lời câu hỏi khó như vậy một cách chính xác. - Bạn biết đấy! Thậm chí một chiếc đồng hồ hư còn có lúc chạy đúng vài lần trong một ngày.
Cảm thấy may mắn bởi vì bạn tránh được một tình huống xấu.
Thành ngữ này được sử dụng để nói rằng ai đó rất may mắn (May mắn đã mỉm cười với ai đó)
Dựa vào suy đoán và may mắn
Hay không bằng hên
Một chiếc đồng hồ bị hỏng rõ ràng sẽ không đáng tin cậy, vì nó không thể cho bạn biết chính xác thời gian. Vì vậy, bất cứ khi nào bạn nhìn vào nó, thời gian nó hiển thị sẽ bị sai. Bởi vì ngay cả một chiếc đồng hồ đã bị phá hủy thì nó vẫn còn kim phút và kim giờ được cố định sẽ vẫn đúng hai lần một ngày, do đó đồng hồ đôi khi chính xác. Điều này có thể so sánh với một người, giống như một chiếc đồng hồ bị hỏng (ở chỗ họ thường cung cấp thông tin sai hoặc không đáng tin cậy về mọi thứ), thậm chí họ vẫn có thể chính xác trong một số trường.
Cụm từ này xuất hiện từ đầu thế kỷ 18. Nó đã được sử dụng trong một tạp chí có tên The Onlooker, bởi Joseph Addison và Richard Steele từ năm 1711.
Do you see anything wrong?
Xóa
Eudora Thao
2021-02-06 06:02
