The first step is always the hardest American British proverb
Câu tục ngữ "the first step is always the hardest" được dùng để khuyến khích ai đó khi làm điều gì đó lần đầu tiên.
Khởi đầu của bất kì việc gì đều rất khó khăn; vạn sự khởi đầu nan.
A: I have always wanted to enroll in swimming lessons, but I am afraid of water. B: Be brave! The first step is always the hardest. It will be alright later. - A: Tôi luôn muốn đăng ký học bơi, nhưng tôi sợ nước. B: Hãy can đảm lên! Vạn sự khởi đầu nan. Sau này sẽ ổn thôi.
The first step is always the hardest, so don't hesitate to try new fields. - Bước đầu tiên luôn là khó khăn nhất, vì vậy đừng ngần ngại thử sức với những lĩnh vực mới.
Khắc phục một số bất lợi hoặc thoát khỏi tình huống xấu khi bạn đã mất nhiều thời gian cho nó.
1. Nếu bạn nói xấu ai đó đủ nhiều, người ta sẽ bắt đầu tin rằng bạn nói thật.
2. Hãy thử nhiều cách hoặc ý tưởng khác nhau, một vài trong số đó sẽ thành công.
Bắt đầu cân nhắc một thứ gì đó kỹ lưỡng.
Câu tục ngữ “the first step is always the hardest” được dùng như một mệnh đề hoặc đứng độc lập như một câu.
Câu tục ngữ này xuất hiện lần đầu tiên vào khoảng năm 1596 dưới dạng "The first stretch (of a journey) is the worst"
Dùng để ám chỉ một sức ép, vấn đề hoặc gánh nặng cuối cùng tưởng chừng như là không quan trọng và nhỏ khiến một người, một hệ thống hoặc một tổ chức sụp đổ hoặc thất bại
Her husband's violent act last night was the straw that broke the donkey's back and she left him