Float (one's) boat phrase informal
Làm cho ai đó cảm thấy phấn chấn, hạnh phúc hoặc thích thú
Playing video games always floats my boat. - Chơi trò chơi điện tử luôn khiến tôi vui vẻ.
I think a trip will float my mother's boat. - Tôi nghĩ một chuyến du lịch sẽ làm cho mẹ tôi vui vẻ.
When you are stressed, just do whatever floats your boat. - Khi bạn bị căng thẳng, cứ làm những gì bạn thấy vui.
1. Làm cho ai đó cực kỳ phấn khích.
2. Kích thích, khơi dậy ai đó.
Làm ai đó vui và hào hứng.
Cảm giác rùng mình.
1. Có cảm hứng trở nên sáng tạo, năng suất hoặc tràn đầy năng lượng hơn; làm cho ai đó có cảm giác như vậy.
2. Kích thích ai đó.
Kích thích ai đó.
Động từ "float" phải được chia theo thì của nó.
Nguồn gốc của cụm từ này không rõ ràng.
Dùng để ám chỉ một sức ép, vấn đề hoặc gánh nặng cuối cùng tưởng chừng như là không quan trọng và nhỏ khiến một người, một hệ thống hoặc một tổ chức sụp đổ hoặc thất bại
Her husband's violent act last night was the straw that broke the donkey's back and she left him