Flushed down the tubes American British informal
Động từ "flush" trong cụm từ này có thể được thay thế bằng "go".
Thất bại hoàn toàn
If our firm doesn't update the market trend, our business empire will flush down the tubes for the next few years. - Nếu công ty của chúng ta không cập nhật xu hướng thị trường, đế chế kinh doanh của chúng sẽ hoàn toàn sụp đổ trong vài năm tới.
The chairman flushed down the tubes in trying to persuade the committee to share his opinion. - Chủ tịch thất bại hoàn toàn khi cố gắng thuyết phục ủy ban chia sẻ ý kiến của mình.
The opposing parties flushed down the tubes in the general election. - Các đảng đối lập hoàn toàn thất bại trong cuộc bầu cử toàn quốc.
1. Trở nên tồi tàn, sờn hoặc mòn dọc khi nói về vải hoặc chỉ
2. Trở nên yếu hơn hoặc kém hiệu quả hơn, hoặc bắt đầu thất bại
1. Thất bại hoàn toàn
2. Tách rời ra, rơi ra (không còn dính vào nhau nữa)
1. Nếu bạn nói rằng một cái gì đó die a natural death, điều đó có nghĩa là nó thất bại, phai nhòa hoặc không còn tồn tại nữa.
2. Nếu bạn nói rằng ai đó die a natural death, điều đó có nghĩa là người đó chết vì bệnh tật hoặc tuổi già.
Thất bại
Động từ "flush" nên được chia theo thì của nó.
Ướt như chuột lột
Because of forgetting bringing an umbrella, I look like a drowned rat when it rains.