Stolen fruit is (the) sweetest proverb
Mọi người có xu hướng thích những thứ bị cấm hoặc bất hợp pháp chỉ vì chúng bất bị cấm hoặc hợp pháp.
Though he has money to buy fruit, he loves picking fruits surreptitiously from his neighbor's garden. Stolen fruit is the sweetest, I guess. - Mặc dù anh ta có tiền để mua trái cây, nhưng anh ấy rất thích hái trái cây lén lút từ vườn của hàng xóm. Tôi đoán trái cấm mới ngọt nhất.
Although his wife is beautiful, he still has an affair with another woman. I think it's just because stolen fruit is sweetest. - Mặc dù vợ anh ta rất xinh đẹp, anh ta vẫn ngoại tình với một người phụ nữ khác. Tôi nghĩ điều đó chỉ vì trái cấm mới là trái ngọt nhất.
Nguồn gốc của câu tục ngữ này bắt nguồn từ Kinh thánh, khi Chúa cấm Adam không được ăn một loại trái cây nào đó là táo. Sa-tan thuyết phục A-đam và Ê-va rằng trái cây là ngọt nhất và họ phải thử. Sau khi ăn trái cấm này, Adam và Eve đã bị đuổi ra khỏi Vườn Địa Đàng, theo Kinh Thánh.
Do you see anything wrong?
Xóa
Jimmy Hung
2021-09-06 02:09
