Frame (someone) for (something) phrase
Kiểm soát hoặc tác động đến một tình huống để làm cho nó trông như thể một người vô tội đã phạm tội (để người phạm tội thực sự có thể tránh bị quy trách nhiệm hoặc bị phát hiện).
I didn't kill her, sir! I swear I've been framed for this murder! - Tôi không giết cô ấy, thưa ngài! Tôi thề rằng tôi đã bị bẫy để trở thành người có tội cho vụ giết người này!
When he was caught, he maintained that the police had been framing him for the crime. - Khi bị bắt, anh ta khẳng định rằng cảnh sát đã sắp đặt để anh ta trở thành kẻ phạm tội.
Honestly, I am clueless about those drugs—someone is framing me for possessing drugs! - Thành thật mà nói, tôi không biết gì về những loại ma túy đó — ai đó đang sắp đặt để tôi trở thành kẻ phạm tội tàng trữ ma túy!
1. Dựng lên một cái gì đó.
2. Bầu người nằm giữ vị trí có chức vụ quyền hạn.
3. Gây ra một cái gì đó.
4. Thiết lập một cái gì đó.
5. Xây dựng hoặc lắp ráp một cái gì đó; làm cho một cái gì đó sẵn sàng để sử dụng.
6. Cung cấp cho ai đó vốn hoặc sự hỗ trợ khác cần thiết để bắt đầu hoặc điều hành một doanh nghiệp.
7. Trả tiền cho đồ uống của ai đó.
8. Làm cho ai đó hạnh phúc và phấn khích.
9. Lập kế hoạch cho một việc gì đó.
10. Làm cho mọi người tin lầm rằng một người nào đó là một cái gì đó hoặc có tội.
11. Lừa ai đó để họ vị ảnh hưởng hoặc chịu hậu quả của một thứ gì đó.
12. Chuyền bóng cho cầu thủ khác để tạo cơ hội ghi bàn
13. Sắp xếp một cuộc gặp gỡ một ai đó với người khác vì bạn muốn hoặc hy vọng họ trở thành một cặp.
Động từ "frame" phải được chia theo thì của nó.
Cụm từ này có từ những năm 1920.
Dùng để ám chỉ một sức ép, vấn đề hoặc gánh nặng cuối cùng tưởng chừng như là không quan trọng và nhỏ khiến một người, một hệ thống hoặc một tổ chức sụp đổ hoặc thất bại
Her husband's violent act last night was the straw that broke the donkey's back and she left him