Freeze (one's) tail off In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "freeze (one's) tail off", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

author Tonia Thai calendar 2021-12-29 09:12

Meaning of Freeze (one's) tail off

Freeze (one's) tail off American British slang verb phrase

Nếu bạn nói rằng bạn freeze your tail off, có nghĩa là bạn cực kỳ lạnh.

It's extremely cold outside. Put on more coats or else you will freeze your tail off. - Bên ngoài trời cực kỳ lạnh. Mặc thêm áo khoác nếu không con sẽ chết cóng đấy.

I am about to freeze my tail off when walking to school. - Tôi sắp chết cóng khi đi bộ đến trường.

I have frozen my tail off. Let me go back indoors. - Con lạnh cóng người rồi này. Cho con vào trong nhà đi.

Other phrases about:

you'll catch your death (of cold)

Được dùng để khuyên rằng ai đó nên mặc quần áo ấm hoặc khô ráo, nếu không thì họ có sẽ bị cảm lạnh

Potatoes (or taters) in the mould
Nghĩa đen là lạnh
so cold (that) you could hang meat (in it/there)

Được dùng để diễn tả một căn phòng hay một nơi lạnh đến mức bạn có thể treo thịt ở đấy như một kho thịt đông lạnh vậy. 

chill to the bone

1. Rất lạnh, lạnh buốt
2. Khiến ai đó cực kỳ sợ hãi

frighten (one) out of a year's growth

Nếu bạn nói rằng bạn frighten (one) out of a year's growth, có nghĩa là bạn đang gây ra nỗi sợ hãi và cú sốc cực độ cho anh ta.
 

Grammar and Usage of Freeze (one's) tail off

Các Dạng Của Động Từ

  • freeze (one's) tail off
  • freezes (one's) tail off
  • froze (one's) tail off
  • frozen (one's) tail off
  • freezing (one's) tail off

Động từ "freeze" nên được chia theo thì của nó. 

error

Report Error

Do you see anything wrong?

Chia sẻ thành ngữ bạn có

If you are really thankful, what do you do? You share.

Đăng thành ngữ

Make a Donation!

Help us update and complete more idioms

Donate

TODAY
to look like a drowned rat

Ướt như chuột lột

Example:

Because of forgetting bringing an umbrella, I look like a drowned rat when it rains.

Join the Newsletter

Subscribe to our newsletter to get the latest updates!

Darkmode