Get (one's) marching orders spoken language verb phrase
Được sử dụng để mô tả việc nhận được lệnh để tiến triển hoặc tiếp tục một cái gì đó.
We're still waiting to get our marching orders from the manager to do the next part of the plan. - Chúng tôi vẫn đang chờ tin từ người quản lý để thực hiện phần tiếp theo của kế hoạch.
The only thing we can do right now is to wait for getting our marching orders from the board. - Điều duy nhất chúng ta có thể làm bây giờ là chờ nhận quyết định tiếp tục dự án từ hội đồng quản trị.
Để buộc ai đó rời khỏi một nơi hoặc một công việc.
Poor James, he got his marching orders because of insulting his boss when he got drunk yesterday. - Tội nghiệp James, anh ấy đã nhận được yêu cầu nghỉ việc vì xúc phạm ông chủ của mình khi say rượu hôm qua.
He got his marching orders from the store owner because he seriously damaged the store's things. - Chủ cửa hàng đã đuổi việc anh ta vì đã làm hỏng đồ của cửa hàng một cách nghiêm trọng.
1. Dừng, cản trở hoặc làm giảm bớt cái gì đó
2. Phớt lờ, cắt đứt liên lạc hay không nói chuyện với ai đó; cô lập ai đó với người khác
1. Sa thải ai đó
2. Chia tay với ai đó
Tuyển dụng và sa thải nhân viên, đặc biệt theo một cách thường xuyên
Đi chỗ khác đi.
1. Từ chối hoàn toàn ai đó / điều gì đó mà không cần suy nghĩ hoặc thảo luận về họ.
2. Nói rằng ai đó không còn là bạn bè, người thân hoặc người thân của bạn mà không cần suy nghĩ hoặc thảo luận về họ.
Cụm từ chủ yếu được sử dụng ở thì quá khứ.