Hamlet without the Prince phrase
Một sự kiện hoặc buổi biểu diễn diễn ra mà không có sự hiện diện của diễn viên chính.
We need to contact Tony as soon as possible. Without him, it would be like Hamlet without the Prince. - Chúng ta phải liên lạc Tony càng sớm càng tốt. Không có cậu ấy thì buổi biểu diễn sẽ giống như có Hamlet mà không có hoàng tử mất.
We need to find a new main character or it's will be like Hamlet without the Prince. - Chúng ta cần phải tìm diễn viên chính mới thôi nếu không thì sẽ như có Hamlet mà không có hoàng tử mất.
Biến mất.
1. Yêu cầu ai đó rời khỏi trường cao đẳng hoặc đại học
2. Đưa ai đó vào tù
3. Gửi ai hoặc cái gì đi đâu cho một mục đích cụ thể nào đó
4. Gọi phục vụ phòng ở khách sạn
Cách nói này xuất phát từ một câu chuyện trên tờ Morning Post vào tháng 9 năm 1775. Một đoàn kịch lưu động đã thông báo về buổi biểu diễn của vở Hamlet, nhưng diễn viên đóng vai Hamlet trong vở kịch của Shakespeare đã bỏ trốn cùng con gái của một chủ quán trọ ngay trước khi vở kịch bắt đầu. Vì vậy, các diễn viên trong đêm đó đã phải nói với khán giả rằng phần của Hamlet đã bị loại bỏ, và họ hy vọng khán giả sẽ tha thứ cho sự thiếu sót. Nhưng hoàng tử trong vở Hamlet là nhân vật chính, cụ thể là chính Hamlet, và nếu không có hoàng tử thì vở kịch chẳng còn gì để xem!