Have a (heavy) cross to bear In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "have a (heavy) cross to bear", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

Evelyn Nguyen

2020-12-30 05:12

BEAR/CARRY YOUR CROSS

Have a (heavy) cross to bear Verb + object/complement

Chúng ta có thể dùng theo những cách khác: "a (heavy) cross to bear", "a cross/crosses to bear".

Thành ngữ này có nghĩa là phải chấp nhận một số rắc rối hoặc nỗi lo cái mà phải được giải quyết bởi chính ai đó

Everyone has their own crosses to bear. - Mỗi người đều có nỗi lo lắng riêng của mình.

The loss was a heavy cross for him to bear. - Nỗi mất mát là gánh nặng đối với anh ấy.

Since her husband died, she has a heavy cross to bear. - Bởi vì chồng chết, bà ấy phải đối mặt với nhiều khó khăn.

After losing his job, he has a heavy cross to bear. - Sau khi mất việc, anh ấy phải đương đầu với nhiều khó khăn.

a hair in the butter

Một vấn đề; một tình huống khó khăn.

that's the rub

Đó là vấn đề lớn nhất hoặc khó khăn nhất (với tình huống đang được thảo luận)

bring something in its train

Gây ra điều gì đó, thường là một vấn đề

a firm hand on the tiller

Hoàn toàn kiểm soát được một sự việc hoặc tình huống..

A millstone around one's neck

Một nan đề lớn, một gánh nặng lớn.

Động từ "have" nên được chia theo thì của nó.

Thành ngữ này bắt nguồn từ những hình phạt được sử dụng vào thời Chúa Giê-su và được mô tả trong Kinh thánh.