Have one foot in the grave humorous phrase informal
When I was in the hospital last month, I felt like I had one foot in the grave. - Khi tôi nằm bệnh viện tháng trước, tôi cảm thấy như mình cận kề cái chết vậy.
I was so scared to hear they talked about Stacy like she already had one foot in the grave. - Tôi đã rất sợ hãi khi nghe họ nói về Stacy như thể cô ấy đã cận kề cái chết rồi vậy.
Địa điểm hoặc trạng thái không thể giải thích hoặc bị che giấu ngụ ý thế giới bên kia.
Đổ bê tông lên xác chết
chết đi, qua đời
1. Được sử dụng để chỉ một thời điểm mà một quá trình hoặc một hoạt động kết thúc
2. Được dùng để chỉ ai đó không còn sống sót
Động từ "have" nên được chia theo đúng thì của nó.
(Nguồn ảnh: Accessible Action)
Thành ngữ bắt nguồn từ thế kỷ 17. Ví dụ đầu tiên của nó được ghi lại trong vở kịch The Fatall Dowry: A Tragedy của Philip Massinger và Nathan Field năm 1632. Nó đã được sử dụng rộng rãi sau thành công của bộ phim sitcom One Foot In The Grave (1990) của đài BBC.
Dùng để ám chỉ một sức ép, vấn đề hoặc gánh nặng cuối cùng tưởng chừng như là không quan trọng và nhỏ khiến một người, một hệ thống hoặc một tổ chức sụp đổ hoặc thất bại
Her husband's violent act last night was the straw that broke the donkey's back and she left him