He wears a ten-dollar hat on a five-cent head proverb
Anh ta giàu nhưng ngu ngốc.
His family is wealthy but he is not well-educated. That's why he wears a ten-dollar hat on five-cent head. - Gia đình anh ta giàu có nhưng anh ta lại không được giáo dục tử tế. Vì vậy nên anh ta giàu nhưng ngu ngốc.
I had been completely seduced by his flashy appearance until I found that he wears a ten-dollar hat on a five-cent head. - Tôi hoàn toàn bị cuốn hút bởi vẻ ngoài bóng bẩy của anh ấy cho tới khi tôi nhận ra anh ta giàu có nhưng ngu ngốc.
Không có tiền
Rất ngu, dốt
Rất ngốc nghếch, hoặc ngu dốt
Dùng để mô tả một người ngây thơ, cả tin, thiếu kinh nghiệm, dễ bị lừa dối, chất phác, vân vân.
nói hoặc tin điều gì hoặc ai đó hoàn toàn điên rồ, ảo tưởng hoặc ngu ngốc.
Dùng để ám chỉ một sức ép, vấn đề hoặc gánh nặng cuối cùng tưởng chừng như là không quan trọng và nhỏ khiến một người, một hệ thống hoặc một tổ chức sụp đổ hoặc thất bại
Her husband's violent act last night was the straw that broke the donkey's back and she left him