If I had my druthers American phrase slang
If I had my druthers, I wouldn't sing that song because it was such so hard. - Nếu tôi được chọn, tôi sẽ không hát bài hát đó bởi vì bài đó quá khó.
If I had my druthers, we'd all have a 3 hour break between working shifts. - Nếu tôi có cơ hội lựa chọn thì tất cả chúng ta đều sẽ có 3 tiếng giải lao giữa các ca làm việc.
Khó lựa chọn giữa hai thứ gì đó.
Sử dụng tài năng hoặc sự quyến rũ độc đáo của ai hay cái gì để tạo ra một hiệu ứng tốt hoặc một kết quả như mong muốn
(Nguồn ảnh: njerimuchunu.com)
"Druthers" xuất phát từ cách viết tắt của "would rather". Thành ngữ lần đầu tiên được ghi lại trên tạp chí Overland Monthly and Out West (1870). Thành ngữ này không được sử dụng rộng rãi bên ngoài nước Mỹ.
Dùng để ám chỉ một sức ép, vấn đề hoặc gánh nặng cuối cùng tưởng chừng như là không quan trọng và nhỏ khiến một người, một hệ thống hoặc một tổ chức sụp đổ hoặc thất bại
Her husband's violent act last night was the straw that broke the donkey's back and she left him