If I knew you were coming, I'd have baked a cake exclamation
Được sử dụng để thể hiện sự phấn khích hoặc ngạc nhiên thích thú của một người khi họ bất ngờ nhìn thấy ai đó
Oh my gosh, I can't believe I would meet you here. If I knew you were coming, I'd have baked a cake! - Ôi trời, tôi không nghĩ là sẽ gặp bạn ở đây. Thật bất ngờ khi được gặp bạn!
Sự phấn khích, kích động và mạo hiểm của do việc tham gia các hoạt động, đặc biệt là thể thao và giải trí
Câu thành ngữ là tựa đề của bài hát nổi tiếng phát hành năm 1950. Bản thu âm được biết đến nhiều nhất là của Eileen Barton. Cụm từ lan rộng nhanh chóng, trong ít nhất một thập kỷ sau đó bất kỳ ai xuất hiện bất ngờ đều có thể được chào bằng câu "Nếu tôi biết bạn đến, tôi đã nướng một cái bánh rồi!".
Ướt như chuột lột
Because of forgetting bringing an umbrella, I look like a drowned rat when it rains.